Les Canadiens voyagent moins vers les États-Unis

La tendance à la baisse du nombre de voyages effectués par les Canadiens vers les États-Unis s'est poursuivie au mois d'août, diminuant de 20,7 % depuis l'an dernier.

Statistique Canada indique que les Canadiens ont effectué 3,6 millions de voyages aux États-Unis en août, en baisse de 5 % comparativement à juillet.

Par ailleurs, les voyages au Canada en provenance des États-Unis ont fléchi de 0,2 % en août par rapport au mois précédent.

Le nombre de voyages effectués par les résidents du Canada vers les pays d'outre-mer a augmenté de 1,7 % pour atteindre 997 000 en août.

Les résidents des pays d'outre-mer ont effectué 458 000 voyages au Canada en août, ce qui représente une baisse de 2,4 % par rapport à juillet.

Source : Canoe