Le Manoir Hovey à North Hatley a été élu meilleur hôtel de villégiature au Canada pour la quatrième année consécutive par le magazine Travel + Leisure. Cet établissement 5 étoiles Relais & Châteaux charme les voyageurs avec son charme historique, sa gastronomie du terroir et son emplacement idyllique au bord du lac Massawippi. Le directeur général, Jason Stafford, recevra le prix à New York le 17 juillet. Le Manoir Hovey continue d'attirer les visiteurs grâce à ses 52 chambres, son restaurant gastronomique Le Hatley, son Tap Room chaleureux, et son spa primé.
